|
|
118.
|
|
|
The blur effect must be enabled before it can be used.
|
|
|
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
|
|
|
|
|
Efekt rozostření je třeba nejprve povolit před jeho použitím.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:313
|
|
|
119.
|
|
|
Apply blur effect to background
|
|
|
i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
|
|
|
|
|
Použít efekt rozostření na pozadí
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:316
|
|
|
120.
|
|
|
Glide Effect:
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Efekt klouzání:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:319
|
|
|
121.
|
|
|
In
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Dovnitř
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:322
|
|
|
122.
|
|
|
Out
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Ven
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:325
|
|
|
123.
|
|
|
Glide Angle:
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Úhel klouzání:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328
|
|
|
124.
|
|
|
-90
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
-90
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:331
|
|
|
125.
|
|
|
90
|
|
|
i18n: file: glide/glide_config.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
90
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:334
|
|
|
126.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file: cube/cube_config.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Karta 1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:337
|
|
|
127.
|
|
|
Background
|
|
|
i18n: file: cube/cube_config.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
Pozadí
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:340
|
