|
|
96.
|
|
|
&Move factor:
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Faktor poh&ybu:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:241
|
|
|
97.
|
|
|
Wo&bble when moving
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
|
|
|
|
|
Chvět se při &přesunu
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
|
|
98.
|
|
|
Wobble when &resizing
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
|
|
|
|
|
Chvět se při z&měně velikosti
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:247
|
|
|
99.
|
|
|
Enable &advanced mode
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
|
|
|
|
|
Povolit &pokročilý režim
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:250
|
|
|
100.
|
|
|
&Wobbliness
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
|
|
|
|
|
&Vlnivost
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:253
|
|
|
101.
|
|
|
Less
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Méně
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256
|
|
|
102.
|
|
|
More
|
|
|
i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
více
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:259
|
|
|
103.
|
|
|
Strength of the effect:
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Síla efektu:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:262
|
|
|
104.
|
|
|
Light
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Lehce
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:265
|
|
|
105.
|
|
|
Strong
|
|
|
i18n: file: blur/blur_config.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Silně
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:268
|
