Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 197. |
Middle button:
|
|
| 2010-01-23 |
Prostřední tlačítko:
|
|
| 198. |
Right button:
|
|
| 2010-01-23 |
Pravé tlačítko:
|
|
| 199. |
Desktop
|
|
| 2010-01-23 |
Pracovní plocha
|
|
| 200. |
Show desktop
|
|
| 2010-01-23 |
Zobrazit pracovní plochu
|
|
| 201. |
Layout mode:
|
|
| 2009-01-08 |
Režim rozložení:
|
|
| 205. |
Natural
|
|
| 2009-01-08 |
Přirozený
|
|
| 206. |
Regular Grid
|
|
| 2009-01-31 |
Pravidelná mřížka
|
|
| 209. |
Define how far away the windows should appear
|
|
| 2009-01-31 |
Nastavit v jaké vzdálenosti se mají okna objevit
|
|
| 210. |
Animation
|
|
| 2010-01-23 |
Animace
|
|
| 211. |
Animate switch
|
|
| 2009-01-31 |
Animovat přepnutí
|
|
| 212. |
Animation on tab box open
|
|
| 2011-09-05 |
Animace při otevření karty
|
|
| 213. |
Animation on tab box close
|
|
| 2011-09-05 |
Animace při uzavření karty
|
|
| 218. |
Number of windows:
|
|
| 2009-01-31 |
Počet oken:
|
|
| 219. |
Reflections
|
|
| 2009-01-31 |
Zrcadlení
|
|
| 220. |
Rear color
|
|
| 2010-02-10 |
Barva pozadí
|
|
| 221. |
Front color
|
|
| 2010-02-10 |
Barva popředí
|
|
| 222. |
Toggle Thumbnail for Current Window
|
|
| 2009-01-08 |
Zapnout miniaturu současného okna
|
|
| 223. |
Track mouse
|
|
| 2010-07-13 |
Sledovat myš
|
|
| 224. |
Toggle Video Recording
|
|
| 2009-01-08 |
Zapnout nahrávání videa
|
|
| 225. |
Path to save video:
|
|
| 2009-01-08 |
Místo uložení videa:
|
|
| 226. |
Toggle Invert Effect
|
|
| 2009-01-08 |
Zapnout efekt inverze
|
|
| 227. |
Toggle Invert Effect on Window
|
|
| 2009-01-31 |
Přepnout inverzní efekt na okno
|
|
| 228. |
Clear Mouse Marks
|
|
| 2009-01-08 |
Vymazat značky myší
|
|
| 229. |
Clear Last Mouse Mark
|
|
| 2009-01-08 |
Smazat poslední znakčku myší
|
|
| 230. |
Clear All Mouse Marks
|
|
| 2009-01-08 |
Vymazat všechny značky myší
|
|
| 231. |
Basic
|
|
| 2009-01-31 |
Základní
|
|
| 232. |
Advanced
|
|
| 2009-01-31 |
Pokročilé
|
|
| 233. |
Desktop Cube
|
|
| 2009-01-08 |
Plochy na kostce
|
|
| 240. |
Toggle Present Windows (Current desktop)
|
|
| 2009-01-08 |
Zapnout současná okna (na aktivní ploše)
|
|
| 241. |
Toggle Present Windows (All desktops)
|
|
| 2009-01-08 |
Zapnout současná okna (na všech polchách)
|
|
| 242. |
Toggle Present Windows (Window class)
|
|
| 2010-01-23 |
Zapnout současná okna (třída okno)
|
|
| 243. |
Filter:
%1
|
|
| 2009-01-08 |
Filtr:
%1
|
|
