|
|
1.
|
|
|
List View Settings
|
|
|
|
|
列出檢視設定值
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
Logging
|
|
|
|
|
紀錄
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
|
|
|
3.
|
|
|
Timer Interval
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
|
|
|
|
|
計時間隔
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
Sensor Name
|
|
|
|
|
偵測器名稱
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
|
|
|
5.
|
|
|
Host Name
|
|
|
|
|
主機名稱
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
|
|
|
6.
|
|
|
Log File
|
|
|
|
|
紀錄檔
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
|
|
|
7.
|
|
|
Sensor Logger
|
|
|
|
|
偵測記錄器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429
SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
屬性(&P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
|
|
|
9.
|
|
|
&Remove Display
|
|
|
|
|
移除顯示(&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
&Remove Sensor
|
|
|
|
|
移除偵測器(&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608
|
