Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
18.
Stack the beams on top of each other
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
19.
The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
23.
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97
27.
Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118
33.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
38.
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
41.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
45.
Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
51.
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32
74.
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.