|
|
50.
|
|
|
Drop Sensor Here
|
|
|
|
|
Rilascia qui il sensore
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
|
|
|
51.
|
|
|
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
|
|
|
|
|
Questo è uno spazio vuoto in un foglio di lavoro. Trascina un sensore dall'elenco dei sensori e mettilo qui. Apparirà l'indicatore di un sensore in modo da poterne monitorare il valore nel tempo.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32
|
|
|
52.
|
|
|
Sensor Logger Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni del registro dei sensori
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30
|
|
|
53.
|
|
|
File logging settings
|
|
|
|
|
Impostazioni dei file di registrazione
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
|
|
|
54.
|
|
|
Foreground color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Colore di primo piano:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:11
|
|
|
55.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
|
|
|
|
|
Colore dello sfondo:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:14 rc.cpp:41 rc.cpp:53
rc.cpp:128
|
|
|
56.
|
|
|
%1 K
|
|
|
|
|
%1 K
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
|
|
|
57.
|
|
|
%1 M
|
|
|
|
|
%1 M
|
|
Translated by
edopre
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
|
|
|
58.
|
|
|
%1 G
|
|
|
|
|
%1 G
|
|
Translated by
edopre
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
|
|
|
59.
|
|
|
%1 T
|
|
|
|
|
%1 T
|
|
Translated by
edopre
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
|
