Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
171 → 180 of 228 results First • • • Last
171.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
Tutti gli indicatori dell'area di lavoro sono aggiornati con la frequenza qui specificata.
Translated by Federico Zenith
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
172.
Enter the title of the worksheet here.
Inserisci qui il titolo del foglio di lavoro.
Translated by Federico Zenith
Located in WorkSheetSettings.cpp:101
173.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:1
174.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:2
175.
&Text
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
&Testo
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:5
176.
T&itle:
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
T&itolo:
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:8
177.
Fi&lter
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Fi&ltro
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:17
178.
&Add
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
&Aggiungi
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:20
179.
&Delete
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
&Elimina
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:23
180.
&Change
 
i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
&Cambia
Translated by Dario Panico
Located in rc.cpp:26
171 → 180 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Panico, Federico Zenith, Pino Toscano, edopre.