|
|
21.
|
|
|
Vertical scale
|
|
|
|
|
Scala verticale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90
|
|
|
22.
|
|
|
Specify graph range:
|
|
|
|
|
Specifica intervallo del grafico:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96
|
|
|
23.
|
|
|
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
|
|
|
|
|
Seleziona questa casella se vuoi che l'intervallo dell'indicatore si adatti dinamicamente ai valori visualizzati; se non lo selezioni, devi specificare l'intervallo desiderato nei campi sottostanti.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97
|
|
|
24.
|
|
|
Minimum value:
|
|
|
|
|
Valore minimo:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72
|
|
|
25.
|
|
|
Enter the minimum value for the display here.
|
|
|
|
|
Inserisci qui il valore minimo dell'indicatore.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107
|
|
|
26.
|
|
|
Maximum value:
|
|
|
|
|
Valore massimo:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
|
|
|
|
|
Inserisci qui il valore massimo flessibile dell'indicatore. L'intervallo superiore non verrà ridotto al di sotto di questo valore, ma potrà andare oltre per valori superiori.
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118
|
|
|
28.
|
|
|
Horizontal scale
|
|
|
|
|
Scala orizzontale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125
|
|
|
29.
|
|
|
Pixels per time period:
|
|
|
|
|
Pixel per periodo di tempo
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132
|
|
|
30.
|
|
|
Grid
|
|
|
|
|
Griglia
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139
|
