|
|
190.
|
|
|
&Show unit
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
|
|
|
|
|
Mo&stra unità
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
191.
|
|
|
Lo&wer limit:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
|
|
|
|
|
Limite inferi&ore:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
192.
|
|
|
&Upper limit:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
|
|
|
|
|
Limite s&uperiore:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
193.
|
|
|
Normal digit color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Colore delle cifre normali:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
194.
|
|
|
Alarm digit color:
|
|
|
i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
Colore delle cifre in allarme:
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
195.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ksysguardui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&File
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
196.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: ksysguardui.rc:14
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&Visualizza
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
197.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: ksysguardui.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Imp&ostazioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
198.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: ksysguardui.rc:21
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra principale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
199.
|
|
|
System Load
|
|
|
i18n: tag WorkSheet attribute title
i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
|
|
|
|
|
Carico di sistema
|
|
Translated by
Dario Panico
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
