Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 159. |
Toggle authentication
|
|
| 2011-08-27 |
Pārslēgt autentifikāciju
|
|
| 160. |
Oxygen Demo
|
|
| 2011-08-27 |
Oxygen demo.
|
|
| 161. |
Oxygen style demonstration
|
|
| 2011-08-27 |
Oxygen stila demonstrācija
|
|
| 162. |
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 2011-08-27 |
(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 163. |
Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 2011-08-27 |
Hugo Pereira Da Costa
|
|
| 164. |
Example text
|
|
| 2011-08-27 |
Piemēra teksts
|
|
| 165. |
password
|
|
| 2011-08-27 |
parole
|
|
| 166. |
Enabled
|
|
| 2011-08-27 |
Aktivēts
|
|
| 167. |
Right to left layout
|
|
| 2011-08-27 |
No labās uz kreiso izkārtojums
|
|
| 168. |
Input Widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Ievades logdaļas
|
|
| 169. |
Shows the appearance of text input widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda teksta ievades logdaļu izskatu
|
|
| 170. |
Tab Widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Cilnes logdaļas
|
|
| 171. |
Shows the appearance of tab widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda cilnes logdaļas izskatu
|
|
| 172. |
Buttons
|
|
| 2011-08-27 |
Pogas
|
|
| 173. |
Shows the appearance of buttons
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda pogu izskatu
|
|
| 174. |
Lists
|
|
| 2011-08-27 |
Saraksti
|
|
| 175. |
Shows the appearance of lists, trees and tables
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda sarakstu, koku un tabulu izskatu
|
|
| 176. |
Frames
|
|
| 2011-08-27 |
Ietvari
|
|
| 177. |
Shows the appearance of various framed widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda dažādu ierāmētu logdaļu izskatu
|
|
| 178. |
Sliders
|
|
| 2011-08-27 |
Slīdņi
|
|
| 179. |
Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars
|
|
| 2011-08-27 |
Rāda slīdņu, progresa joslu un ritjoslu izskatu
|
|
| 180. |
Benchmark
|
|
| 2011-08-27 |
Etalonuzdevums
|
|
| 181. |
Emulates user interaction with widgets for benchmarking
|
|
| 2011-08-27 |
Simulē lietotāja mijiedarbību ar logdaļām, veiktspējas novērtēšanai
|
|
| 182. |
This is a sample text
|
|
| 2011-08-27 |
Šis ir parauga teksts
|
|
| 183. |
Focus, mouseover and widget state transition
|
|
| 2011-08-27 |
Fokus, peles rādītājs virs un logdaļas stāvokļa pāreja
|
|
| 184. |
Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt logdaļas fokusu un izcelšanas animāciju, kad peles rādītājs ir virs; kā arī logdaļas aktivēts/deaktivēts stāvokļa pāreju
|
|
| 185. |
Toolbar highlight
|
|
| 2011-08-27 |
Rīkjoslas izcelšana
|
|
| 186. |
Configure toolbars' mouseover highlight animation
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt rīkjoslu animāciju, kad peles rādītājs ir virs
|
|
| 187. |
Menu bar highlight
|
|
| 2011-08-27 |
Izvēlnes joslas izcelšana
|
|
| 188. |
Configure menu bars' mouseover highlight animation
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt izvēļņu joslas izcelšanas animāciju, kad peles rādītājs ir virs
|
|
| 189. |
Menu highlight
|
|
| 2011-08-27 |
Izvēlnes izcelšana
|
|
| 190. |
Configure menus' mouseover highlight animation
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt izvēļņu izcelšanas animāciju, kad peles rādītājs ir virs
|
|
| 191. |
Progress bar animation
|
|
| 2011-08-27 |
Progresa joslas animācija
|
|
| 192. |
Configure progress bars' steps animation
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt progresa joslas soļu animāciju
|
|
| 193. |
Tab transitions
|
|
| 2011-08-27 |
Ciļņu pārejas
|
|
| 194. |
Configure fading transition between tabs
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt plūstošo pāreju starp cilnēm
|
|
| 195. |
Label transitions
|
|
| 2011-08-27 |
Etiķešu pārejas
|
|
| 196. |
Configure fading transition when a label's text is changed
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt plūstošo pāreju, kad tiek mainīts etiķetes teksts
|
|
| 197. |
Text editor transitions
|
|
| 2011-08-27 |
Teksta redaktora pāreja
|
|
| 198. |
Configure fading transition when an editor's text is changed
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt plūstošo pāreju, kad tiek mainīts redaktora teksts
|
|
| 199. |
Combo box transitions
|
|
| 2011-08-27 |
Kombinētā lodziņa pāreja
|
|
| 200. |
Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt plūstošo pāreju, kad tiek mainīta kombinētā lodziņa izvēle
|
|
| 201. |
Busy indicator steps
|
|
| 2011-08-27 |
Aizņemtības indikatora soļi
|
|
| 202. |
Configure progress bars' busy indicator animation
|
|
| 2011-08-27 |
Konfigurēt progresa joslas aizņemtības indikatora animāciju
|
|
| 203. |
Hide Advanced Configuration Options
|
|
| 2012-04-17 |
Slēpt paplašinātās konfigurācijas opcijas
|
|
| 204. |
Show Advanced Configuration Options
|
|
| 2012-04-17 |
Rādīt paplašinātās konfigurācijas opcijas
|
|
| 206. |
Oxygen Settings
|
|
| 2011-08-27 |
Oxygen iestatījumi
|
|
| 207. |
Oxygen expert configuration tool
|
|
| 2011-08-27 |
Oxygen lietpratēju konfigurēšanas rīks
|
|
| 208. |
Widget Style
|
|
| 2011-08-27 |
Logdaļu stils
|
|
| 209. |
Modify the appearance of widgets
|
|
| 2011-08-27 |
Mainīt logdaļu izskatu
|
|
