Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1322 of 213 results
13.
Right to Left
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
De dekstre maldekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Dekstra al Liva
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:35
14.
Top to Bottom
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
De supre malsupren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in rc.cpp:38
15.
Bottom to Top
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
De malsupre supren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in rc.cpp:41
16.
GroupBox
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
GrupoSkatolo
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:44
17.
Flat
Context:
Flat group box. No frame is actually drawn
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
18.
Frame
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
Framo
Translated by Cindy McKee
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:506
19.
Raised
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
20.
Flat
Context:
Flat frame. No frame is actually drawn.
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
21.
Sunken
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
22.
Tab Widget
i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
1322 of 213 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.