Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 77 results
21.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root.
<i>kcheckpass</i>غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/lockprocess.cc:839
22.
No appropriate greeter plugin configured.
لم يضبط محلق ترحيب مناسب.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/lockprocess.cc:902
23.
KDE Screen Locker
قافل شاشة كدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:61
24.
Session Locker for KDE Workspace
قافل الجلسة لمكان عمل كدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:62
25.
Force session locking
اقفل الجلسة إجبارياً
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:65
26.
Only start screen saver
فقط ابدأ حافظة الشاشة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:66
27.
Immediately show the unlock dialog
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:67
28.
Only use the blank screen saver
فقط استخدم حافظة شاشة فارغة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:68
29.
start with plasma unlocked for configuring
ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in lock/main.cc:69
30.
Fork into the background after starting up
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:70
2130 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.