|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
<qt>您的 X 伺服器無法支援更改螢幕大小及旋轉。請更新至 4.3 以上的版本。您需要X Resize，Rotate 與 Reflect 延伸（RANDR）1.1 以上的版本才能使用本功能。</qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
無法使用需要的 X 延伸
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
螢幕 %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
設定螢幕...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
顯示
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
重新調整大小、旋轉與設定螢幕。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
解析度：%1 x %2
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
旋轉：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
已關閉
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">解析度：</td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
