Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
101106 of 106 results
101.
Orientation:
i18n: file: outputconfigbase.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
Yönelim:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:53
102.
Position:
Context:
Position of the screen
i18n: file: outputconfigbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
Konum:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:56
103.
Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
i18n: file: randrconfigbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
Ekran Yapılandırması (X11 Yeniden Boyutlandır, Çevir ve Yansıt)
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:59
104.
Unify outputs
i18n: file: randrconfigbase.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
Çıktıları birleştir
Translated by Serdar Soytetir
| msgid "Unify Outputs"
Located in rc.cpp:62
105.
Primary output:
i18n: file: randrconfigbase.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Birincil çıkış:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:65
106.
Identify Outputs
i18n: file: randrconfigbase.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
Çıktıları Tanımla
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:68
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, Yigit Ates, kulkke, İsmail YILMAZ.