|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
X-server ne podržava promenu veličine i rotaciju ekrana. Ažurirajte ga na verziju 4.3 ili noviju. Za upotrebu ove mogućnosti, neophodno je proširenje XRandr verzije 1.1 ili novije.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Neophodno proširenje X‑a nije dostupno
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Ekran %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Podesi ekran...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Ekran
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Menjajte veličinu, rotirajte i podešavajte ekrane.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Rezolucija: %1×%2
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotacija: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
isključeno
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Rezolucija: </td><td>%1×%2</td></tr>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
skip-rule: x-markup-k
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
