|
11.
|
|
|
Refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Taus de refrescament[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:224
|
|
12.
|
|
|
%1 Hz
|
|
|
|
%1[nbsp] Hz
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
%1 Hz
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
|
|
13.
|
|
|
Rotation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rotacion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:233
|
|
14.
|
|
|
Screen configuration has changed
|
|
|
|
La configuracion de l'ecran a cambiat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:270
|
|
15.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
Talha de l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Talha d'ecran
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
|
|
16.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
Orientacion
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
|
|
17.
|
|
|
Outputs
|
|
|
|
Sortidas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Sortida
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:330
|
|
18.
|
|
|
%1 - Screen Size
|
|
|
|
Talha de l'ecran[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:346
|
|
19.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
Desactivar
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:363
|
|
20.
|
|
|
Refresh Rate
|
|
|
|
Taus de refrescament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
|