|
|
101.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
i18n: file: outputconfigbase.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
|
|
|
|
|
Retning:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orientering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
ProsjektX
|
|
|
Orientering
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
102.
|
|
|
Position:
|
| Context: |
|
Position of the screen
|
|
|
i18n: file: outputconfigbase.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
|
|
|
|
|
Plassering:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Posisjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
103.
|
|
|
Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
|
|
|
|
|
Vis oppsett (X11 endra storleik, roter og spegl)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermoppsett (X11 endre størrelse, roter og speilvend)
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
Unify outputs
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forén utganger
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
105.
|
|
|
Primary output:
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovedutgang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
krandr in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
106.
|
|
|
Identify Outputs
|
|
|
i18n: file: randrconfigbase.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
|
|
|
|
|
Identifiser utdata
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
