|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Šis X serveris nenodrošina ekrāna mērogošanu un pagriešanu. Lūdzu, atjauniniet to uz versiju 4.3, vai jaunāku. Lai izmantotu šo iespēju, jums nepieciešama paplašinājumu "X Resize", "Rotate" un "Reflect" (RANDR) versija 1.1, vai jaunāka.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Nepieciešamais X paplašinājums nav pieejams
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Ekrāns %1
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Konfigurēt ekrānu...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Ekrāns
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Mainīt izmēru, pagriezt un konfigurēt ekrānus.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Izšķirtspēja: %1 x %2
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotācija: %1
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Izšķirtspēja: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
