|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Þín útgáfa af X-þjóni styður ekki breytingar á stærð, eða snúning á skjáborði. Vinsamlegast uppfærðu í útgáfu 4.3 eða nýrri. Þú þarft að hafa 'X Resize And Rotate' viðbótina (RANDR) útgáfu 1.1 eða nýrri til að nota þennan möguleika.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Nauðsynleg viðbót við gluggakerfið ekki tiltæk
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skjár %1
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Stilla skjá...
|
|
Translated by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Skjár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Stækka, minnka, snúa og stilla skjái.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Upplausn: %1 x %2
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Snúningur: %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Óvirkt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Upplausn: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
