|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Az X-kiszolgálónak ez a verziója nem támogatja a képernyő elforgatását és a felbontás megváltoztatását. Kérjük frissítse fel a szoftvert legalább a 4.3-as változatra, és engedélyezze a RANDR (X Resize, Rotate, and Reflect) 1.1-es vagy annál újabb verziójú kiterjesztést.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
A szükséges X-es kiterjesztés nem érhető el
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
%1. képernyő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
A képernyő beállításai...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Képernyő
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Képernyők átméretezése, forgatása és beállítása.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Felbontás: %1 x %2
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Elforgatás: %1
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Letiltva
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Felbontás: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
