|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Jo X-tsjinner jout gjin stipe foar it rotearjen of ferlytsje en fergrutsje fan de werjefte. Jo kinne de ferzje fernije nije 4.3 of heger. Jo ha de "X Resize And Rotate"-taheaksel (RANDR) ferzje 1.1 of better nedich om dizze eigenskippen brûke te kinnen.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
|
msgid ""
"<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. "
"Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate "
"extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Fereaske X-taheaksel net beskikber
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Skerm %1
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Skerm ynstelle...
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Skerm
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Grutte feroarje, rotearje en skermen ynstelle.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Resolúsje: %1 x %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotaasje: %1
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Resolúsje: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
