|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Votre serveur X ne prend pas en charge le redimensionnement et la rotation de l'affichage. Veuillez le mettre à jour vers la version 4.3 ou plus récente. Cette fonctionnalité a besoin de la version 1.1 ou plus récente de l'extension X de redimensionnement et de rotation (RANDR).
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Une extension X requise n'est pas disponible
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Écran %1
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Configurer l'affichage...
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Redimensionnement, rotation et configuration des écrans.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Résolution[nbsp]: %1 x %2
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotation[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Résolution[nbsp]: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
