Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
10.
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
(no translation yet)
Located in krandrtray.cpp:218
77.
Configuration has been set as the desktop default.
(no translation yet)
Located in randrconfig.cpp:329
78.
Default desktop setup has been reset.
(no translation yet)
Located in randrconfig.cpp:338
79.
Insufficient virtual size for the total screen size.
The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted.
Do you wish to run a tool to adjust the configuration?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in randrconfig.cpp:456
80.
Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
(no translation yet)
Located in randrconfig.cpp:464
81.
Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually.
(no translation yet)
Located in randrconfig.cpp:467
105.
Primary output:
i18n: file: randrconfigbase.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.