|
|
98.
|
|
|
Turn Off Computer
|
|
|
|
|
Arester li copiutrece
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:608
|
|
|
99.
|
|
|
Switch to Console
|
|
|
|
|
Passer al conzôle
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:611
|
|
|
100.
|
|
|
Restart Computer
|
|
|
|
|
Renonder li copiutrece
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:613
|
|
|
101.
|
|
|
<br/>(Next boot: %1)
|
|
|
|
|
<br/>(Enondaedje shuvant di l' éndjole: %1)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:615
|
|
|
102.
|
|
|
Abort active sessions:
|
|
|
|
|
Abandner les sessions en alaedje:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:633
|
|
|
103.
|
|
|
No permission to abort active sessions:
|
|
|
|
|
Nén l' droet d' abandner les sessions en alaedje:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:634
|
|
|
104.
|
|
|
Session
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Session
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:645
|
|
|
105.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
@title:column ... of session
|
|
|
|
|
Eplaeçmint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:646
|
|
|
106.
|
|
|
Cancel pending shutdown:
|
|
|
|
|
Rinoncî å distindaedje ki s' va fé[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:688
|
|
|
107.
|
|
|
No permission to cancel pending shutdown:
|
|
|
|
|
Nén l' droet d' rinoncî å distindaedje ki s' va fé[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:689
|
