Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
1.
%2: TTY login
%2: %1 TTY logins
Context:
user: ...
%2: टीटीवाई लागइन
Translated by Ravishankar Shrivastava
%2: %1 टीटीवाई लागइन
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:87
2.
Unused
Context:
... session
उपयोग मं नइ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:99
3.
%1: %2
Context:
user: session type
%1: %2
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:101
4.
X login on %1
Context:
... host
एक्स %1 मं लागिन होवत हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in utils.cpp:103
5.
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
कोई ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नइ हे. कान्फिगरेसन जांचव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:187
6.
Logging in %1...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 मं लाग करत हे...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:496
7.
You are required to change your password immediately (password aged).
आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे).
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:500
8.
You are required to change your password immediately (root enforced).
आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:501
9.
You are not allowed to login at the moment.
आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:502
10.
Home folder not available.
होम फोल्डर नइ मिलत हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kgverify.cpp:503
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.