|
|
63.
|
|
|
_Menu
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Menu
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:249
|
|
|
64.
|
|
|
Disconn_ect
|
| Context: |
|
@action:button ... from XDMCP server
|
|
|
i18n("Actions");
|
|
|
|
|
Déconn_ecter
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:250
|
|
|
65.
|
|
|
_Quit
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Quitter
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:251
|
|
|
66.
|
|
|
Power o_ff
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Éteind_re
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:252
|
|
|
67.
|
|
|
Re_boot
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Re_démarrer
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:254
|
|
|
68.
|
|
|
_Remote login
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Connexion di_stante
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:255
|
|
|
69.
|
|
|
Caps Lock is enabled
|
|
|
|
|
Le verrouillage majuscule est activé
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:256
|
|
|
70.
|
|
|
User %u will log in in %t
|
|
|
|
|
L'utilisateur %u sera connecté dans %t
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:257
|
|
|
71.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Bienvenue dans %h
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:258
|
|
|
72.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Domaine[nbsp]:
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:259
|
