Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 165 results
79.
Author
Context:
@title:column
Oteur
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:99
80.
This is a list of installed themes.
Click the one to be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:103
81.
This is a screen shot of what KDM will look like.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:111
82.
This contains information about the selected theme.
Çoula contént des infôrmåcions sol tinme tchoezi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:119
83.
Install &new theme
Context:
@action:button
Astaler on &novea tinme
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:123
84.
This will install a theme into the theme directory.
(no translation yet)
Located in kdm-theme.cpp:124
85.
&Remove theme
Context:
@action:button
&Oister tinme
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:128
86.
This will remove the selected theme.
Çouchal va oister l'[nbsp]tinme tchoezi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:129
87.
&Get New Themes
Context:
@action:button
&Radjouter des noveas tinmes
Translated by Jean Cayron
Located in kdm-theme.cpp:133
88.
<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br/></qt>
<qt><strong>Copyright:</strong> %1<br /></qt>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kdm-theme.cpp:216
7988 of 165 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.