Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
148157 of 165 results
148.
Igor Krivenko
Igor Krivenko
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:124
149.
<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights.<h2>General</h2> On this tab page, you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Dialog</h2>Here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the dialog-based login screen, this is where to do it.<h2>Themes</h2> Here you can specify the theme to be used by the Login Manager.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br/>Note that by their nature, these settings are security holes, so use them very carefully.
(no translation yet)
Located in main.cpp:127
150.
&General
&Djenerå
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:212
151.
&Dialog
&Divize
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:218
152.
There is no login dialog window in themed mode.
I n'[nbsp]a nou purnea d'[nbsp]elodjaedje e môde tinme.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:223
153.
&Background
&Fond
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:229
154.
The background cannot be configured separately in themed mode.
Li fond n' nén esse apontyî a pårt e môde tinme.
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:234
155.
&Theme
&Tinme
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:240
156.
Themed mode is disabled. See "General" tab.
Li môde tinme est dismetou. Loukîz al linwete «Djenerå».
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:242
157.
&Shutdown
&Arester
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:251
148157 of 165 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.