Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 165 results First • • • Last
151.
&Dialog
&Divize
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:218
152.
There is no login dialog window in themed mode.
I n'[nbsp]a nou purnea d'[nbsp]elodjaedje e môde tinme.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:223
153.
&Background
&Fond
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:229
154.
The background cannot be configured separately in themed mode.
Li fond n' nén esse apontyî a pårt e môde tinme.
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:234
155.
&Theme
&Tinme
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:240
156.
Themed mode is disabled. See "General" tab.
Li môde tinme est dismetou. Loukîz al linwete «Djenerå».
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:242
157.
&Shutdown
&Arester
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:251
158.
&Users
&Uzeus
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:255
159.
&Convenience
&Ahesse
Translated by Jean Cayron
Located in main.cpp:265
160.
Unable to install new kdmrc file from
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:361
151 → 160 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.