|
|
1.
|
|
|
kcmxinerama
|
|
|
|
|
kcmxinerama
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
|
|
|
ปรับแต่งการใช้ KDE กับหลายจอภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2002-2003 George Staikos
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:60
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
|
|
|
<h1>แสดงหลายจอภาพ</h1> มอดูลนี้ให้คุณได้ปรับแต่ง KDE ในการแสดงผลกับระบบหลายจอภาพได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
Display %1
|
|
|
|
|
ระบบแสดงผล %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Display Containing the Pointer
|
|
|
|
|
แสดงผลตัวที่ตัวชี้อยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
You do not appear to have a single desktop spread across multiple monitors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
|
|
|
การตั้งค่าบางอย่างจะมีผลกับโปรแกรมที่เริ่มการทำงานใหม่เท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
การใช้ KDE กับหลายจอภาพ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:190
|
