Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmworkspaceoptions”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
(c) 2009 Marco Martin
(c) 2009 Marco Martin
Translated by Sergiu Bivol
Located in workspaceoptions.cpp:51
12.
Marco Martin
Marco Martin
Translated by Sergiu Bivol
Located in workspaceoptions.cpp:53
13.
Maintainer
Responsabil
Translated by Sergiu Bivol
Located in workspaceoptions.cpp:53
14.
Turning off the show independent widget set feature will result in all widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to make this change?
Ascunzînd setul de controale independente se elimină toate controalele de pe tabloul de bord. Doriți într-adevăr această modificare?
Translated by Cristian Oneț
Located in workspaceoptions.cpp:306
15.
Turn off independent widgets?
Ascunde controalele independente?
Translated by Cristian Oneț
Located in workspaceoptions.cpp:310
16.
Turn off independent widgets
Ascunde controalele independente
Translated by Cristian Oneț
Located in workspaceoptions.cpp:311
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.