Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmview1394”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
13 of 17 results First • • • Last
13.
<qt>Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns:<ul><li><b>Name</b>: port or node name, the number can change with each bus reset</li><li><b>GUID</b>: the 64 bit GUID of the node</li><li><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer</li><li><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous resource manager capable</li><li><b>CRM</b>: checked if the node is cycle master capable</li><li><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous transfers</li><li><b>BM</b>: checked if the node is bus manager capable</li><li><b>PM</b>: checked if the node is power management capable</li><li><b>Acc</b>: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100</li><li><b>Speed</b>: the speed of the node</li><li><b>Vendor</b>: the vendor of the device</li></ul></qt>
<qt>Aici puteți vedea unele informații despre configurația dumneavoastră IEEE 1394. Semnificația coloanelor:<ul><li><b>Nume</b>: numele nodului sau al portului; acest număr se poate modifica la fiecare reinițializare a magistralei</li><li><b>GUID</b>: identificatorul GUID de 64 de biți al nodului</li><li><b>Local</b>: selectat dacă este un port IEEE 1394 al calculatorului dumneavoastră</li><li><b>IRM</b>: selectat dacă nodul are funcția de manager izocron de resurse (IRM - isochronous resource manager)</li><li><b>CRM</b>: selectat dacă are funcția de generator de tact (CRM - cycle master capable)</li><li><b>ISO</b>: selectat dacă nodul suportă transferuri izocrone</li><li><b>BM</b>: selectat dacă nodul poate fi manager de magistrală (BM - bus manager)</li><li><b>PM</b>: selectat dacă nodul are funcții de economisire a energiei (PM - power management)</li><li><b>Acc</b>: precizia semnalului de tact al nodului; valorile valide sînt între 0 și 100 </li><li><b>Viteza</b>: viteza nodului</li><li><b>Vînzător</b>: vînzătorul dispozitivului</li></ul></qt>
Translated by Sergiu Bivol
Located in view1394.cpp:66
13 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.