|
|
32.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
33.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
34.
|
|
|
Graphical effects:
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Efets grafikes:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
35.
|
|
|
Show icons on buttons:
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Håyner des imådjetes ezès botons:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
36.
|
|
|
Show icons in menus:
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Håyner les imådjetes ezès menus[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
37.
|
|
|
Toolbars
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:83
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Bår ås usteyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
38.
|
|
|
Main toolbar text:
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Sicrijhaedje del mwaisse bår ås usteyes:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
39.
|
|
|
No Text
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:103
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:140
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
|
|
|
|
|
Nou scrijhaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:35
|
|
|
40.
|
|
|
Text Only
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:108
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:145
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
|
|
|
|
|
Rén kel tecse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:38
|
|
|
41.
|
|
|
Text Beside Icons
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:150
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
|
|
|
|
|
Tecse adlé ls imådjetes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:41
|
