|
|
41.
|
|
|
Text Beside Icons
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:150
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
|
|
|
|
|
प्रतीकसभ केर बाजू मे पाठ
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:41
|
|
|
42.
|
|
|
Text Below Icons
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
i18n: file: finetuning.ui:155
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
|
|
|
|
|
चिह्नसभ क' नीच्चाँ पाठ
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
Secondary toolbar text:
|
|
|
i18n: file: finetuning.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
44.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:19
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
टैब 1
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
45.
|
|
|
Group Box
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:29
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
समूह बाक्स
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
46.
|
|
|
Radio button
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
i18n: file: stylepreview.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
|
|
|
|
|
रेडियो बटन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:56
|
|
|
47.
|
|
|
Checkbox
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
|
|
|
|
|
चेकबाक्स
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
48.
|
|
|
Button
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
|
|
|
|
|
बटन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
49.
|
|
|
Combobox
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:125
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
|
|
|
|
|
काम्बोबाक्स
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
50.
|
|
|
Tab 2
|
|
|
i18n: file: stylepreview.ui:155
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
टैब 2
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
