|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene fajlove
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene fajlove
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Ova stranica na prijateljski način prikazuje sadržaj vašeg samba-inog dnevničkog fajla. Proverite da li je ovde naveden ispravan dnevnički fajl. Ako je potrebno, ispravite ime ili lokaciju dnevničkog fajla i kliknite na dugme „Ažuriraj“.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Izaberite ovu opciju ako želite da vidite detalje o vezama otvorenim do vašeg računara.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Izaberite ovu opciju ako želite da vidite događaje kada su veze do vašeg računara zatvarane.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
|
|
14.
|
|
|
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Izaberite ovu opciju ako želite da vidite fajlove koje su na vašem računaru otvorili udaljeni korisnici. Primetite da se događaji otvori/zatvori fajl ne prijavljuju ako nivo prijavljivanja samba-e nije podešen na najmanje 2 (ne možete podesiti nivo prijavljivanja koristeći ovaj modul).
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Izaberite ovu opciju ako želite da vidite događaje kada su zatvarani fajlovi koje su udaljeni korisnici prethodno otvorili. Primetite da se događaji otvori/zatvori fajl ne prijavljuju ako nivo prijavljivanja samba-e nije podešen na najmanje 2 (izvinite, ali ne možete podesiti nivo prijavljivanja koristeći ovaj modul).
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:74
|
