|
1.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Típus
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Erőforrás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
Csatlakoztatva (mountolva) mint
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
Ez a lista a rendszerhez csatlakoztatott Samba és NFS megosztott erőforrásokat ábrázolja. A „Típus” oszlop mutatja meg, hogy a csatlakoztatott erőforrás Samba vagy NFS típusú-e. Az „Erőforrás” oszlop a megosztott erőforrás leíró nevét mondja meg. Végül a harmadik oszlop, a „Csatlakoztatva (mountolva) mint” feliratú, a megosztott erőforrás csatlakoztatási helyét mutatja meg.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samba naplófájl:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
A nyitott kapcsolatok megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
A bezárt kapcsolatok megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
A nyitott fájlok megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
A bezárt fájlok megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
&Frissítés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|