|
|
9.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
soniya
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
|
|
|
10.
|
|
|
Taskbar &Notification
|
|
|
|
|
&Vazifalar panelida xabarnoma
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:93
|
|
|
11.
|
|
|
<H1>Taskbar Notification</H1> 
You can enable a second method of startup notification which is
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,
symbolizing that your started application is loading.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the button disappears after the time
given in the section 'Startup indication timeout' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<H1>Vazifalar panelida xabarnoma</H1>Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut"da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:94
|
|
|
12.
|
|
|
Enable &taskbar notification
|
|
|
|
|
Vazifalar panelida &xabarnomani koʻrsatish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:109
|
|
|
13.
|
|
|
Start&up indication timeout:
|
|
|
|
|
Ishga tushirish uchun &taymaut:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:117
|
