Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmlaunch”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
11.
<H1>Taskbar Notification</H1>
You can enable a second method of startup notification which is
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,
symbolizing that your started application is loading.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the button disappears after the time
given in the section 'Startup indication timeout'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h1>Pasek zadań</h1>
Możesz włączyć inną metodę powiadamiania o uruchamianiu programu
- na pasku zadań pojawi się ikona programu z obracającą się klepsydrą, .
symbolizującą uruchamianie programu.
Niektóre programy mogą ignorować tę funkcję, nie zawiadamiając o zakończeniu uruchamiania. Wówczas kursor przestanie migotać po czasie określonym w polu "Maksymalny czas zmiany ikony".
Translated by Michal Rudolf
Located in kcmlaunch.cpp:94
12.
Enable &taskbar notification
Włącz informację na &pasku zadań
Translated by Michal Rudolf
Located in kcmlaunch.cpp:109
13.
Start&up indication timeout:
Ma&ksymalny czas powiadamiania:
Translated by Michal Rudolf
Located in kcmlaunch.cpp:117
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.