|
|
18.
|
|
|
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>פעולת חלונות</h1>כאן באפשרותך להתאים אישית את הדרך שבה יתפקדו חלונות בעת הזזה, שינוי גודל או לחיצה עליהם. באפשרותך גם לציין מדיניות התמקדות ומדיניות למיקום חלונות חדשים. </p> <p>שים לב שהגדרות אלה לא יהיו בתוקף אם אינך משתמש ב־KWin בתור מנהל החלונות שלך. אם אתה אכן משתמש במנהל חלונות אחר, פנה לתיעוד שלו בנוגע להתאמה אישית של פעולת החלונות. </p>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:169
|
|
|
19.
|
|
|
Maximize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:165
|
|
|
20.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
הגדל (אנכית בלבד)
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
הגדל (אופקית בלבד)
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:167
|
|
|
22.
|
|
|
Minimize
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:168
|
|
|
23.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
גלול
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:169 mouse.cpp:260 mouse.cpp:327
|
|
|
24.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
העבר לרקע
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
|
|
|
25.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:171
|
|
|
26.
|
|
|
On All Desktops
|
| Context: |
|
@item:inlistbox behavior on double click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:172
|
|
|
27.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
כלום
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
mouse.cpp:882
|
