|
|
34.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
35.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
36.
|
|
|
Border size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Grandeu del boirdeure[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
37.
|
|
|
Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Grandeu do boton[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
38.
|
|
|
Tiny
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Tot ptit
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
39.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Normå
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
40.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Grand
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
41.
|
|
|
Very Large
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Foirt grand
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
42.
|
|
|
Huge
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:100
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Foû grand
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
Very Huge
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Button size:
|
|
|
i18n: file: auroraeconfig.ui:105
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
|
|
|
|
|
Vormint foû grand
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
