Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcmfonts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 47 results First • • • Last
36.
<p>Some changes such as anti-aliasing or DPI will only affect newly started applications.</p>
<p>Certains changements, comme le lissage ou PPP, n'affecteront que les applications démarrées à partir de maintenant.</p>
Translated by Xavier Besnard
Located in fonts.cpp:806
37.
Font Settings Changed
Paramètres de fonte modifiés
Translated by Xavier Besnard
Located in fonts.cpp:807 fonts.cpp:817
38.
<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>
<p>Certains changements, comme le PPP, n'affecteront que les applications démarrées à partir de maintenant.</p>
Translated by Sébastien Renard
Located in fonts.cpp:816
39.
None
Context:
no subpixel rendering
Aucun
Translated by Guillaume Pujol
Located in kxftconfig.cpp:456
40.
RGB
RVB
Translated by Sébastien Renard
Located in kxftconfig.cpp:458
41.
BGR
BVR
Translated by Sébastien Renard
Located in kxftconfig.cpp:460
42.
Vertical RGB
RVB vertical
Translated by Sébastien Renard
Located in kxftconfig.cpp:462
43.
Vertical BGR
BVR vertical
Translated by Sébastien Renard
Located in kxftconfig.cpp:464
44.
Medium
Moyen
Translated by Sébastien Renard
Located in kxftconfig.cpp:492
45.
None
Context:
no hinting
Aucun
Translated by Guillaume Pujol
Located in kxftconfig.cpp:496
36 → 45 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Sébastien Renard, Xavier Besnard.