|
24.
|
|
|
Used for desktop icons.
|
|
|
|
Utilisée pour les icônes de bureau.
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
|
25.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
Font role
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1[nbsp] :
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:597
|
|
26.
|
|
|
Ad&just All Fonts...
|
|
|
|
A&juster toutes les polices...
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:610
|
|
27.
|
|
|
Click to change all fonts
|
|
|
|
Cliquez ici pour changer toutes les polices
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:611
|
|
28.
|
|
|
Use a&nti-aliasing:
|
|
|
|
Utiliser le liss&age[nbsp] :
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:622
|
|
29.
|
|
|
Enabled
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:626
|
|
30.
|
|
|
System Settings
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
Paramètres du système
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:627
|
|
31.
|
|
|
Disabled
|
Context: |
|
Use anti-aliasing
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:628
|
|
32.
|
|
|
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
|
|
|
|
Si cette option est sélectionné, KDE adoucira les contours des courbes dans les polices.
|
|
Translated by
Xavier Besnard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:629
|
|
33.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
Configurer...
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:631
|