|
11.
|
|
|
KDE Solid Based Device Viewer
|
|
|
|
Vizualizator KDE Bazat și Solid de Dispozitive
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
devinfo.cpp:34
|
|
12.
|
|
|
(c) 2010 David Hubner
|
|
|
|
(c) 2010 David Hubner
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
devinfo.cpp:36
|
|
13.
|
|
|
UDI:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UDI:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
devinfo.cpp:66
|
|
14.
|
|
|
Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
|
Context: |
|
Udi Whats This
|
|
|
|
Arată UDI-ul (Identificato Unic de Dispozitiv) dispozitivului curent
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
devinfo.cpp:73
|
|
15.
|
|
|
Device Information
|
|
|
|
Informații dispozitiv
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:26
|
|
16.
|
|
|
Shows information about the currently selected device.
|
Context: |
|
Info Panel Whats This
|
|
|
|
Arată informații despre dispozitivul selectat acum.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:34
|
|
17.
|
|
|
Solid Based Device Viewer Module
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Modul Vizualizator Bazat și Solid de Dispozitive
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:61
|
|
18.
|
|
|
Product:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Produs:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:122
|
|
19.
|
|
|
Vendor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vînzător:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:124
|
|
20.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
infopanel.cpp:141
|