|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Ö&zelleştirilmiş sesleri kullan
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Bu özellik işaretlenirse, öntanımlı sistem sesleri kullanılacaktır. Sistem ziliyle ilgili ayarları değiştirmek için "Sistem Zili" kontrol modülünü kullanabilirsiniz. Bu ses bazen sadece bir "bip"ten ibaret olabilir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Eğer özelleştirilmiş sesleri kullanmak isteseniz bu özelliği işaretleyin. Eğer bunu yaparsanız muhtemelen sistem zilini kapatmak isteyeceksiniz.</p><p>Seslerin çalınması yavaş makinelerde bazı "takılmalara" yol açabileceğini unutmayın.</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Ç&alınacak ses:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Gözat...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Eğer "izlenebilir ses" etkin ise, buradan bir ses dosyası seçebilirsiniz. Bunun için sadece "Gözat..." düğmesine tıklamanız ve dosyayı belirtmeniz yeterlidir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Görünür Zil
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
İ&zlenebilir ses kullan
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Bu ayar "İzlenebilir Ses" özelliğini açacaktır. Bu sayede ses ile beraberekranda bir uyarı çıkaracaktır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
&Ekranı tersine çevir
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
