|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
กด %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
kaccess
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
เครื่องมือช่วยการใช้งานของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
ผู้เขียน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
เสียงออดแบบใช้หูฟัง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
ใช้เสียงออดของระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
กำหนดเสียงออดเอง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
ถ้าเลือกตัวเลือกนี้ จะทำการใช้ค่าเสียงออดโดยปริยายของระบบ ดูที่มอดูล "เสียงออดของระบบ" ว่าจะสามารถปรับแต่งเสียงออดของระบบเองได้อย่างไร อย่างธรรมดาที่สุดก็เป็นเสียง "บี๊บ"
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
