|
|
34.
|
|
|
msec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
มิลลิวินาที
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
|
|
|
35.
|
|
|
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
|
|
|
|
|
คุณสามารถปรับแต่งความยาวนานของลูกเล่น "การแจ้งให้ทราบแทนเสียงออดที่สามารถเห็นได้" ที่จะใช้แสดงให้เห็น ได้ที่นี่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
|
เสียงออ&ด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:361
|
|
|
37.
|
|
|
S&ticky Keys
|
|
|
|
|
การกดปุ่มพิมพ์&ค้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:369
|
|
|
38.
|
|
|
Use &sticky keys
|
|
|
|
|
ใช้การก&ดปุ่มพิมพ์ค้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:377
|
|
|
39.
|
|
|
&Lock sticky keys
|
|
|
|
|
ล็อ&คการกดปุ่มพิมพ์ค้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:383
|
|
|
40.
|
|
|
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
|
|
|
|
|
การกดปุ่มพิมพ์ค้างจะถูกปิดเมื่อมีการกดปุ่มพิมพ์สองปุ่มพร้อม ๆ กัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:389
|
|
|
41.
|
|
|
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
|
|
|
|
|
ใช้เสียงออดของระบบเมื่อใดก็ตามที่มีการล็อคหรือปลดล็อคปุ่มพิมพ์ประกอบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:395
|
|
|
42.
|
|
|
Locking Keys
|
|
|
|
|
ปุ่มสำหรับล็อค
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:398
|
|
|
43.
|
|
|
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
|
|
|
|
|
ใช้เสียงออดของระบบเมื่อใดก็ตามที่มีการเปิดใช้งานหรือปิดการใช้งานปุ่มสำหรับล็อค
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:406
|
