|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
KDE అందుబాటు సాధనం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 2000, మథియాస్ హోయెల్జర్-క్లుప్ఫెల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
మథయాస్ హొయెల్జర్-క్లూప్ఫెల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
మూలకర్త
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
వినబడే బెల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
(&s) సిస్టమ్ బెల్ను వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
(&e) మలచుకొనిని బెల్ను వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
ఈ ఐచ్చికం చెక్ చేయబడివుంటే అప్రమేయ సిస్టమ్ బెల్ వుపయోగించబడుతుంది. సిస్టమ్ బెల్ను యెలా మలచుకోవాలి అనుదానికొరకు "సిస్టమ్ బెల్" నియంత్రణ మాడ్యూల్ చూడుము. సాదారణంగా, యిది "బీప్" మాత్రమే.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
(&t) ప్లే చేయవలసిన శబ్దము:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
