|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
ஒலிக்க வேண்டிய மணி:
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
"தனிப்பயன் மணியை பயன்படுத்து" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால்,ஒரு ஒலி கோப்பினை கோப்பு உரையாடல் மூலம் இங்கு நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். தெரிவுசெய்ய "மேலோடு ..." என்பதைக் க்ளிக் செய்யவும்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
காட்சி மணி
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
காட்சி மணியைப் பயன்படுத்து
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
இவ்விருப்பம், "பார்க்கக்கூடிய ஒலி" யினை தொடக்கிவிடும், அதாவது சாதாரணமாக வெறும் மணியோசை மட்டுமே கேட்க வேண்டிய நேரத்தில் பார்க்கத்தக்க ஒரு செய்தி காட்டப்படும். இது குறிப்பாகச் செவிப்புலனற்றவர்களுக்கு மிகவும் பயன்தரவல்லது.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
திரையைத் தலைகீழாக்கு
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
கீழ்க்குறிப்பிட்ட கால அளவிற்கு எல்லாத் திரை நிறங்களும் புரட்டப்படும்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
பளிச்சிடும் திரை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|