|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
© 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Upphovsman
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Hörbart alarm
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
Använd s&ystemets summer
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Använd e&get ljud
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Om det här alternativet är markerat kommer systemets standardsummer att användas. Se inställningsmodulen "Systemsummer" för hur du ska göra för att anpassa systemets summer. Normalt är det här bara ett "piiip".
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>Markera det här alternativet om du vill att en ljudfil ska spelas. Om du gör det så vill du förmodligen stänga av systemets summer.</p><p> Observera att på långsamma datorer kan det här orsaka en fördröjning mellan den händelse som orsakade larmet och uppspelningen av ljudet.</p>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
L&jud att spela:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Bläddra...
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
