|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
පද්ධති සීනුව භාවිත කරන්න (&s)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
රුචි සීනුව භාවිත කරන්න (&e)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
මෙම විකල්පය සලකුණු කර ඇතිවිට, සම්මත පද්ධති සීනුව භාවිත වේ. පද්ධති සීනුව සැකසීම සඳහා "පද්ධති සීනුව" පාලක මොඩියුලය බලන්න. සාමාන්‍යයෙන්, එය "බීප්" නාදයකි.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
<p>ඔබට රුචි සීනුවක් එනම් ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් ධාවනය කිරීම සඳහා මෙම අභිප්‍රේතය තෝරන්න ඔබ මෙය සිදු කලේ නම් බොහෝවිට පද්ධති සීනුව වසා දැමීමට සිදුවිය හැක.</p><p> සීනුව හා ශබ්දය ක්‍රියාකරවීම අතර ඔබේ පරිගණයකේ "වේගය අඩුවීමක්" දැකිය හැකි බව සලකන්න.</p>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
ධාවනයට ශබ්දය (&t)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
ගවේශනය...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
"රුචි සීනුවක් භාවිත කරන්න" අභිප්‍රේතය සක්‍රීය නම්, මෙහිදී ඔබට ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක් තෝරාගත හැක ගොනු සංවාදය භාවිත කර සෙවීමට "සොයන්න..." බොත්තම ඔබන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
දෘශ්‍ය සීනුව
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
දෘශ්‍ය සීනුව භාවිත කරන්න (&U)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
මෙය "දෘශ්‍ය සීනුව සක්‍රීය කරයි", උදා. සීනුව ක්‍රියාත්මක වන සෑම අවස්ථාවකම දර්ශණය වන දෘශ්‍ය නෙය බොහෝවිට බිහිරි පුද්ගලයන්ට ප්‍රයෝජනවත් වේ.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
